民生所在，政之所行。大力实施“十个一百”惠民利民工程是市委、市政府的重大部署，也是改善群众生产生活条件、全面建成小康社会的必然要求。一年来，各级各地高度重视，周密部署，精心操作，全力推进，一批批惠民利民工程按期按质完成，加速九江崛起步伐，提升百姓幸福指数。岁末年初，认真践行“走转改”，深入基层一线，聚焦民生工程，感受惠民之举，聆听百姓心声，今日起特推出《聚焦民生工程共书幸福新篇》系列报道，敬请关注!

建设、改造菜市场关系百姓切身利益，是重要的民生工程。12月26日，相关人士走进今年6月份升级改造完成的三里街菜市场，昔日的拥堵和脏、乱、差，异味重等现象不见了，如今菜市场里里外外的秩序焕然一新。熟食区、蔬菜区、水产区等功能分区合理、品种齐全，令人一目了然，让前来买菜的市民和商户拍手称好。相关人士从市商管办了解到，今年，市政府“十个一百”惠民利民工程涉及标准化菜市场建设改造任务共20个，截至12月20日，全市已完成18家菜市场升级改造，剩余两家已经完成98%，正在收尾。

“改造后的菜市场比以前更规范了，环境也更干净了，但是价格依然很实惠。”市民朱阿姨家就住在庐峰小区，三里街菜市场是她每天要进出的地方，对于升级改造后的菜市场朱阿姨十分满意。“以前下雨，这里的地面都脏兮兮的，你看现在多干净呀!”

不仅是前来买菜的市民满意了，在这里做生意的商户们也赞不绝口。“改造后，道路宽了也干净了，比原来漂亮多了，大家都愿意进来买菜，买菜的人比以前更多了，我们收入也比之前更高一点。”

图为改造完成后的三里街菜市场干净卫生、宽敞明亮

三里街菜市场负责人周旻说，菜场改造项目自今年2月份开工以来，按照商务部标准化菜市场进行改造，在菜场原有的基础上，从棚顶到墙面、地面、摊位等进行了全部换新装，对内部门面、消防安全、功能分区、排水排污等进行了全面升级改造。“整个菜场的地面换成防滑火烧板，把肉类、禽类合理分区，每户商贩都有一个专属门面和固定摊位，菜场里还增加了监控视频、自动报警器，还安装了电风扇、显示屏。”

九江装饰公司了解到，在中心城区，今年我市共有7个菜市场升级改造，其中浔阳区4个、经开区2个、庐山市1个，计划投资2903万元，截至12月已累计完成投资2595万元。其中，浔阳区三里街菜市场、沙子墩菜市场、曹家山菜市场、开发区正大安置小区菜市场、庐山牯岭菜市场已改造完工，浔阳区九化菜市场、经开区沿浔安置小区菜市场项目正在进行收尾工作。根据升级改造方案，九化菜市场建筑面积为3951平方米，现累计投资705万元，项目目前正在进行市场内部装修收尾工作;沿浔安置小区菜市场建筑面积为1900平方米，现累计投资150万元，项目目前正在进行收尾工作。在县乡方面，13家县乡农贸市场总建设改造面积为52807平方米，总投资金额为14391万元，现已全部建设改造完成并投入使用。